分卷阅读394
”这是一本机械制造方面的杂志，专业术语特别的多。一般人想要翻译，还真不行。“这里有一篇文章，是我们急需的。”他指出其中一篇：“其他的如果可以，当然最好也翻译一下，你放心，是有偿的，只是可能并不高。”季颜点头：“成，杂志放我这。明天你来拿这一篇的。其他的你要是不急，就等一个星期之后，一起来拿。若是急，你可以列个先后顺序，一天来一次也行。”至于有偿什么的，她当然不拒绝。但多少也实在没必要计较，因为就算计较，也绝不会多。“太好了。谢谢你，季颜同学。”“不客气。”送走郭继勇，季颜刚转身欲进学校，就又猛的停住。手捂着心口，目露惊喜。第204章“宫九。”季颜一回头,就看到了立在一辆军绿吉普前的高大身影。“宫九？？”她突的笑了起来,人亦走了过去。短短的距离,她却已将他打量了一翻，越看越是惊讶,以至于到了跟前,问的第一句话竟是：“你还是宫九么？”“唔，我现在顶替的这个,应该叫秦方砚。”宫九将车门打开,让她上车。到了车上，避开众人视线,才一把将她搂住，唇更已经压了下来。她亦是想念他的，任他搂抱,红唇亦是微启，任他索求。亲亲我我足足一刻钟，宫九才略略满足，抱着她跟她好好说话。“我压制了实力,替的是世界意识承认的人。现在，我在这里也是合法身份了。”季颜没想到他会在意这个。上个世界他的身份就是不合法的，因此跟他相关的一切都不能使用。她以为他不在乎的……“秦方砚是什么人？”“战争孤儿，被父亲的战友收养,如今也在军中。”宫九三言两语将秦方砚的情况说了一遍：“小有资产，靠军功升职，如今是个营长。管着特种营……王牌中的王牌。”宫九对这个身份还算满意,不管什么年代，手握军权总是有话语权的。“这年头，军人到是好过的。”之后又说起季颜的任务，将情况了解一番，也就没再说什么。季颜的父母在国外，他们这里使不上力，只能等着他们回来。只要他们回来的，按着剧情里的情况，他们不可能不认这个女儿。只要认了，户口就得落回去。这任务就算完成了。只是有一条十分的巧：“那个郭继民和田爱国，全都在我的营里。”这一下就是季颜也惊讶了：“这么巧？”宫九点头，脑子里翻了翻他的资料，道：“田爱国确实是个不错的兵，可也仅此而已。”他勾起嘴角，整个人看上去邪气的不行：“颜儿是想我把他直接撵回家，跟那个什么女主的相爱相杀呢？还是让他留在队伍里，一辈子升不了职，错过最佳年龄，最后超龄退伍？”她半点也没犹豫，“让他回家吧。”“好，听颜儿的。”宫九抱着她一顿亲：“今天还有事么？不如跟我回去吧？我在附近有房子，带你去认认门。”“你在这里能待久？”季颜点着他的胸膛：“这里的军人，规矩多的很呢。”宫九拧了眉，然后才一拍脑门：“糟，这个家伙来这里是开会的。时间快不够了……”季颜就笑，她就知道。“我先过去，晚上，晚上也不行，明天吧，明天我来接你，可好？”“好。”自然是再无不可的。送走宫九，季颜回到宿舍，宿舍里只王秀英和许明兰两人在。“唉，季颜，那是谁啊？”王秀英拿着英语辞典，正默默的背着，一看到她，眼睛就一亮：“这年头能开得起车的，可不是一般人。”“我未婚夫。”季颜半点也不客气，直接将宫九挂在自己名下了。“那小伙子看起来到气派。”许明兰道：“季颜的眼光不错。”王秀英撇嘴，“你这么小，都有未婚夫了啊？自己谈的，还是家里给订的？”季颜笑了笑，没接这话。上了自己的上铺，将折叠的矮桌支起，就开始翻译郭继勇指定的那份内容。这东西专业术语有些多，尤其是如果不了解他那个专业的话，别说看外文的了，就是看中文的，也未必能理解。有一点误差，那就是差之毫厘，缪以千里的效果。也就是她了，虽然隔了几辈子了，可她歹也做过一辈子外国人。这些东西稍微注意一下，实在不行，再找九尾支援一下，就完全不是问题了。她所花费的时间，不过是将原著读一遍，再用中文写出来。但她做事向来认真，写出之后，再三检查，确认无误之后，又让九尾再确认一遍。不得不说，在这种事情上，智能比人脑更方便。但就算九尾检查也未找出半丝错处，这一篇才算完成。费了这般功夫，也不过两个小时。歇息一会儿，便又继续下一篇。虽说郭继勇没催着要，但她既然接了下来，还是早些完成的好。且此时宫九来了，她就必然要把时间挪出来给他。第二天，到了约定时间，郭继勇准时过来。因跟宫九约定的时间相近，所以两人直接就在校门外的马路边上说话。季颜将翻译好的稿子给他：“这是你指定要的那篇，你先看看，若是行就继续。若是不成，你们再找旁人。”郭继勇迫不及待的接过稿子，就这么站着开始翻看稿子，稿子不长，他看得也是极快。季颜不打扰他，但他这一看，却花了足足半个小时。因为他看了两遍，第一遍极快，第二遍却又极慢。一看完，他就长长的呼了口气，脸上满是激动：“翻译的太好了，不知是哪位先生翻译的？这成果比我预期中的要好的多。”季颜却没说：“你能满意就好。”“这件事，实在是太感谢你了，季颜同学。”然后递了个信封过来：“这里是五块钱，是这篇稿子的翻译费用。”季颜有些吃惊，五块钱在这年代可不算少。毕竟这篇文章实在也不算长，按字数也不值这么多钱。“这么多？”“这不算多。”郭继勇道：“事实上现在想找一位可以翻译这样专业报告的人十分不易。专业术语太多，一些特别容易混淆的词，稍微有一点误差，就会出现重大的理解错误。”他这么一说季颜到笑了：“那你不让人验看一下，就这么给我钱？不怕我糊弄你？”“我这不是验看了么。”郭继勇笑道：“而且，我相信季颜同学你。”季颜笑了笑，不再客气。接了钱，算是钱货两讫。钱，她其实不缺。不是她赚的多，事实上，她赚的比普通人要少。但她花费少……临来的时候，福婶给她塞了不少